AdministrationQuand un professeur d'anglais natif vaut le coup, quand un bilingue est préférable et comment tirer le meilleur parti de vos cours.
« Je veux des cours avec un professeur natif » : c'est l'une des phrases que nous entendons le plus souvent chez ceux qui commencent l'anglais. Et c'est logique : apprendre avec quelqu'un qui parle anglais depuis l'enfance semble le moyen le plus direct d'avoir un anglais naturel. Mais un professeur natif est-il toujours le meilleur choix ? Est-ce que ça vaut le coup dès le premier jour ? Dans ce guide, nous vous expliquons ce qu'apporte vraiment un professeur d'anglais natif, quand un professeur bilingue vous conviendra mieux et comment tirer le meilleur parti de vos cours en ligne.
Qu'est-ce qu'un professeur d'anglais natif ?
Un professeur natif est une personne dont la langue maternelle est l'anglais : elle a grandi en le parlant à la maison et à l'école, dans des pays comme les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni ou l'Australie. Cela lui apporte quelque chose de difficile à apprendre dans les livres : une prononciation naturelle, un sens intuitif de ce qui « sonne bien » et des milliers d'expressions utilisées dans la vraie vie.
Il y a cependant un point important : être natif ne veut pas dire savoir enseigner. Parler une langue depuis l'enfance ne signifie pas savoir expliquer pourquoi on dit "I have lived here for two years" et non "I live here for two years". C'est pourquoi, au-delà de sa langue maternelle, vérifiez que votre professeur a une formation pour enseigner l'anglais, comme un certificat TEFL ou TESOL, et de l'expérience avec des élèves de votre niveau.
Ce qu'un professeur natif apporte à vos cours
- Une prononciation et un accent naturels. Vous entendez l'anglais tel qu'il se parle vraiment, avec son rythme, son intonation et des sons qui n'existent pas en français, comme la différence entre ship et sheep.
- Des expressions authentiques. Vous apprenez comment on dit les choses au quotidien : "I'm running late", "It's up to you", "Let's touch base next week". Ce sont des phrases qu'on trouve rarement dans les manuels.
- Une oreille habituée à l'anglais à vitesse réelle. Vous habituer à un locuteur natif vous prépare à comprendre les séries, les réunions de travail et les conversations en voyage sans demander de tout répéter.
- Le contexte culturel. Un natif peut vous expliquer ce qui est approprié lors d'un entretien avec une entreprise américaine, comment faire du small talk ou quelles expressions paraissent trop formelles.
- Un vrai besoin de communiquer. Quand le cours se déroule entièrement en anglais, vous faites plus d'efforts pour vous exprimer, et ces efforts accélèrent votre aisance.
Quand un professeur bilingue est préférable
Nos professeurs bilingues parlent anglais et espagnol, une langue latine comme le français. Ils ont l'habitude d'enseigner aux débutants et connaissent bien les difficultés de ceux qui parlent une langue romane. Un professeur bilingue est particulièrement indiqué si :
- Vous partez de zéro. Si vous ne comprenez pas encore les consignes de base en anglais, un cours avec un natif peut être frustrant. Un professeur bilingue construit une base solide avec des explications pas à pas.
- Vous avez besoin de bien comprendre la grammaire. Certains points, comme le present perfect ou les conditionnels, deviennent plus simples quand on les compare aux structures d'une langue romane.
- Vous bloquez à l'oral. Si vous êtes très stressé, un professeur habitué aux débutants vous aide à prendre confiance petit à petit.
- Vous voulez éviter les erreurs typiques des francophones. Dire "I have 25 years" (calqué sur « j'ai 25 ans ») ou confondre actually avec « actuellement » sont des erreurs très fréquentes, et un professeur bilingue sait exactement comment les corriger.
Natif ou bilingue ? Ce qui vous convient selon votre situation
| Votre situation | Nous recommandons |
|---|---|
| Vous partez de zéro (niveau A1) | Bilingue pour construire une base solide |
| Vous comprenez les bases, mais avez du mal à parler (A2–B1) | Natif pour gagner en aisance, ou les deux |
| Vous voulez améliorer votre prononciation et votre accent | Natif |
| Vous préparez un entretien d'embauche en anglais | Natif pour simuler l'entretien réel |
| Vous devez renforcer votre grammaire | Bilingue pour comprendre les règles pas à pas |
| Niveau intermédiaire ou avancé (B2 et plus) | Natif pour perfectionner votre anglais et paraître naturel |
Une stratégie très efficace consiste à combiner les deux : poser les bases avec un professeur bilingue puis, à partir du niveau A2, ajouter des cours de conversation avec un natif. Vous comprenez ainsi les règles tout en les mettant en pratique avec de l'anglais authentique. Si vous ne connaissez pas votre niveau, commencez par notre test de niveau d'anglais gratuit.
Alors, un professeur natif, ça vaut le coup ?
Oui, surtout à partir du niveau A2, quand vous pouvez déjà tenir une conversation simple et que votre objectif est de parler avec plus d'aisance, de comprendre de vrais locuteurs et de paraître plus naturel. À ce stade, rien ne remplace la pratique avec quelqu'un dont l'anglais est la langue maternelle.
Si vous débutez, ce n'est pas que cela ne vaut pas le coup, mais vous profiterez beaucoup plus de vos cours en posant d'abord des bases avec un professeur bilingue. L'important n'est pas de choisir le « meilleur » type de professeur dans l'absolu, mais celui qui correspond à votre niveau et à votre objectif du moment.
À quoi vous attendre lors de votre premier cours avec un professeur natif
- Les présentations. Votre professeur vous posera des questions sur vous, votre travail ou vos études et sur la raison pour laquelle vous voulez apprendre l'anglais. C'est une conversation détendue qui lui permet aussi d'évaluer votre niveau.
- Définir votre objectif. Expliquez-lui pourquoi vous avez besoin de l'anglais : voyager, un entretien, votre travail ou vos études. Avec ces informations, il adaptera les cours à vos besoins.
- Une conversation guidée. Le professeur parlera plus lentement et avec des mots simples si nécessaire. Vous n'avez pas besoin de tout comprendre : au début, c'est normal d'avoir un peu de mal.
- Les corrections. Il corrigera les erreurs les plus importantes sans vous interrompre sans cesse, pour que vous ne perdiez pas confiance.
Comment tirer le meilleur parti de vos cours avec un natif
- Préparez des sujets avant le cours. Apportez deux ou trois sujets ou questions dont vous voulez parler. La conversation sera plus fluide et vous apprendrez le vocabulaire qui vous intéresse vraiment.
- Demandez à être corrigé. Certains professeurs corrigent peu pour ne pas interrompre. Si vous voulez plus de corrections, demandez-le : "Please correct me when I make mistakes."
- Notez les nouvelles expressions. Écrivez les phrases qui vous plaisent et réutilisez-les au cours suivant.
- N'ayez pas peur de faire répéter. "Could you say that again, please?" ou "Could you speak a little slower?" sont des phrases tout à fait normales.
- Soyez régulier. Deux ou trois cours courts par semaine donnent de meilleurs résultats qu'un long cours de temps en temps.
Comment choisir votre professeur d'anglais natif en ligne
- Une formation pour enseigner. Privilégiez les professeurs titulaires d'un certificat d'enseignement de l'anglais, comme TEFL ou TESOL, et d'une formation universitaire.
- De l'expérience avec des élèves étrangers. Un professeur qui a déjà enseigné à des locuteurs de langues romanes connaît vos difficultés les plus courantes.
- Clarté et patience. Il doit adapter sa vitesse et son vocabulaire à votre niveau.
- La possibilité d'essayer avant. Un cours d'essai est le meilleur moyen de savoir si son style vous convient.
Des cours avec des professeurs natifs et bilingues chez Mundo English
Chez Mundo English, vous pouvez choisir entre des professeurs d'anglais natifs et bilingues, tous titulaires d'un certificat d'enseignement et, au minimum, d'un diplôme universitaire. Beaucoup apportent aussi une expérience professionnelle dans des domaines comme la tech, l'éducation ou la finance.
- Le même prix avec n'importe quel professeur : le prix dépend de la durée du cours, pas du fait que votre professeur soit natif ou bilingue.
- La liberté de choisir : vous pouvez essayer plusieurs professeurs et garder celui qui vous plaît le plus.
- Des cours de 30 ou 60 minutes, en vidéo ou en audio seulement, sur ordinateur ou téléphone.
- Des cours pour adultes, ados et enfants, avec des options de conversation et d'anglais des affaires.
- Ni contrat ni abonnement : vous ne payez que les cours que vous suivez.
Essayez un cours avec nos professeurs
Votre premier cours de 30 minutes est gratuit. Rencontrez votre professeur avant d'acheter des cours.
Questions fréquentes
Quel niveau faut-il pour suivre des cours avec un professeur natif ?
Nous recommandons au moins un niveau A2, c'est-à-dire pouvoir vous présenter et tenir une conversation simple sur des sujets du quotidien. Si vous partez de zéro, commencez avec un professeur bilingue.
Les cours avec un professeur natif sont-ils plus chers ?
Dans beaucoup d'écoles, oui, mais pas chez Mundo English : le prix dépend uniquement de la durée du cours, 30 ou 60 minutes, et il est le même avec un professeur natif ou bilingue.
Vais-je comprendre un professeur natif si mon anglais est basique ?
Un bon professeur adapte sa vitesse et son vocabulaire à votre niveau : avec un niveau A2, vous pourrez suivre le cours. Au début, ce sera un peu difficile, et c'est normal : votre oreille s'habitue très vite.
Puis-je changer de professeur ?
Oui. Vous pouvez réserver des cours avec différents professeurs, natifs ou bilingues, jusqu'à trouver celui qui vous convient le mieux.
Un professeur natif peut-il m'aider à préparer un entretien d'embauche ?
Oui, c'est l'une des meilleures façons de vous préparer, car vous pratiquez avec de l'anglais authentique et recevez des corrections sur le moment. Dites à votre professeur que vous voulez simuler un entretien, et il adaptera le cours à cet objectif.
Un professeur natif peut faire une vraie différence pour votre aisance et votre prononciation, surtout quand vous avez déjà des bases. Et si vous débutez, un professeur bilingue vous aidera à y arriver plus vite. Pour d'autres idées pour organiser votre apprentissage, lisez notre guide comment apprendre l'anglais en ligne étape par étape. Pour les nouveaux élèves, le premier cours de 30 minutes est gratuit !