AdministrationZero, first, second, third y mixed conditionals: cómo se forman, cuándo se usa cada uno, los errores típicos de los hispanohablantes y ejercicios con respuestas.
Los condicionales en inglés sirven para hablar de lo que pasa, pasará, pasaría o habría pasado si se cumple una condición: If it rains, I'll stay home, If I had more time, I would travel, If I had known, I would have called you. Son de las estructuras más útiles para conversar, y también de las que más aparecen en los exámenes.
En esta guía verás los cinco tipos (zero, first, second, third y mixed conditionals) con su estructura, cuándo se usa cada uno, ejemplos, los errores más comunes de los hispanohablantes y ejercicios con respuestas.
Cómo funciona una oración condicional
Toda oración condicional tiene dos partes:
- La condición (if clause): If you study…
- El resultado (main clause): …you will pass.
Puedes poner cualquiera de las dos primero. Si empiezas con if, separa las partes con una coma: If you study, you will pass. Si empiezas con el resultado, no hace falta coma: You will pass if you study.
Tabla resumen de los condicionales en inglés
| Tipo | Estructura | Se usa para | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Zero | If + presente, presente | Hechos y verdades generales | If you heat ice, it melts. |
| First | If + presente, will + verbo | Situaciones reales y posibles en el futuro | If it rains, I'll stay home. |
| Second | If + pasado, would + verbo | Situaciones imaginarias o poco probables | If I had more time, I would travel. |
| Third | If + past perfect, would have + participio | Situaciones del pasado que no ocurrieron | If I had known, I would have called you. |
| Mixed | Mezcla del second y el third | Un pasado distinto con un resultado en el presente (o al revés) | If I had studied medicine, I would be a doctor now. |
Zero conditional: hechos y verdades generales
Estructura: If + presente simple, presente simple.
Se usa cuando el resultado siempre se cumple: leyes científicas, hábitos, reglas e instrucciones. En estas oraciones if significa casi lo mismo que when (cuando).
- If you heat water to 100 degrees, it boils. (Si calientas el agua a 100 grados, hierve).
- If I drink coffee at night, I can't sleep. (Si tomo café de noche, no puedo dormir).
- If you don't know the answer, choose "I don't know". (Si no sabes la respuesta, elige «No lo sé»).
Si necesitas repasar el presente, tienes nuestra guía del present simple en inglés.
First conditional: situaciones reales en el futuro
Estructura: If + presente simple, will + verbo.
Se usa para situaciones posibles y realistas en el futuro, y para promesas, advertencias y planes que dependen de algo.
- If it rains tomorrow, we'll cancel the trip. (Si llueve mañana, cancelaremos el viaje).
- If you practise every day, you'll improve quickly. (Si practicas todos los días, mejorarás rápido).
- If you don't hurry, you'll miss the bus. (Si no te apuras, perderás el autobús).
En lugar de will también puedes usar can, may, might o un imperativo: If you finish early, you can leave. / If you see Tom, tell him to call me.
Ojo: después de if no se usa will, aunque hables del futuro. Se dice If it rains, no If it will rain. Lo mismo pasa con when, as soon as y unless: I'll call you when I arrive.
Second conditional: situaciones imaginarias
Estructura: If + pasado simple, would + verbo.
Se usa para situaciones imaginarias, poco probables o contrarias a la realidad, en el presente o en el futuro. El verbo va en pasado, pero no habla del pasado.
- If I had more time, I would learn to play the guitar. (Si tuviera más tiempo, aprendería a tocar la guitarra).
- If I won the lottery, I'd buy a house by the sea. (Si ganara la lotería, me compraría una casa junto al mar).
- What would you do if you lost your job? (¿Qué harías si perdieras tu trabajo?).
If I were you. En el second conditional, el verbo to be suele usar were con todas las personas: If I were you, I would accept the offer. En el habla informal también oirás If I was, pero en los exámenes y en textos formales es mejor were.
¿First o second? Depende de cuánto crees que va a pasar. If I win the match, I'll celebrate (es posible que gane). If I won the lottery, I'd stop working (es muy poco probable). Para repasar el pasado, mira nuestra guía del past simple en inglés.
Third conditional: lo que pudo haber pasado
Estructura: If + past perfect, would have + participio.
Se usa para imaginar un pasado diferente: algo que no ocurrió y su consecuencia, que tampoco ocurrió. Sirve para hablar de arrepentimientos, críticas y alivio.
- If I had left earlier, I wouldn't have missed the flight. (Si hubiera salido antes, no habría perdido el vuelo).
- If you had told me, I would have helped you. (Si me lo hubieras dicho, te habría ayudado).
- She would have passed if she had studied more. (Habría aprobado si hubiera estudiado más).
Al hablar se usan mucho las contracciones: If I'd known, I'd have called you. Fíjate en que 'd significa had en la primera parte y would en la segunda. Would have se pronuncia casi como "would-uv", y por eso algunos nativos escriben would of, que es incorrecto.
Mixed conditionals: cuando se mezclan los tiempos
Los mixed conditionals combinan el second y el third conditional porque la condición y el resultado están en momentos distintos. Hay dos tipos:
1. Un pasado diferente con un resultado en el presente. If + past perfect, would + verbo.
- If I had studied medicine, I would be a doctor now. (Si hubiera estudiado medicina, ahora sería médico).
- If we hadn't missed the train, we would be at the hotel by now. (Si no hubiéramos perdido el tren, ya estaríamos en el hotel).
2. Una situación presente con un resultado en el pasado. If + pasado simple, would have + participio.
- If I were more organised, I wouldn't have forgotten the meeting. (Si fuera más organizado, no habría olvidado la reunión).
- If she spoke English, she would have got the job. (Si hablara inglés, habría conseguido el trabajo).
Más allá de if: unless, as long as e inversión
Para sonar más natural, y en los niveles B2 y C1, conviene conocer otras formas de expresar condiciones:
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| unless | a menos que (= if… not) | I won't go unless you come with me. |
| as long as / provided that | siempre que, con tal de que | You can borrow my car as long as you're careful. |
| otherwise | si no, de lo contrario | Leave now, otherwise you'll be late. |
| Had I known… | inversión formal del third conditional | Had I known about the delay, I would have rescheduled. |
| Should you need… | inversión formal del first conditional | Should you need any help, please contact us. |
| Were I… | inversión formal del second conditional | Were I in your position, I would resign. |
La inversión (Had I known…, Should you need…) es típica del inglés formal y escrito, y es de nivel C1. La verás en correos de empresa y en exámenes como el C1 Advanced.
Errores comunes de los hispanohablantes
Muchos errores con los condicionales vienen de traducir del español. La buena noticia es que el español sigue una regla parecida: decimos «si tuviera», no «si tendría». En inglés pasa lo mismo: would va en el resultado, no en la condición.
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| If it will rain, I'll stay home. | If it rains, I'll stay home. | Después de if, presente, no will. |
| If I would have money, I would travel. | If I had money, I would travel. | Would solo va en el resultado. |
| If I would have known, I would have come. | If I had known, I would have come. | En el third conditional, la condición va en past perfect. |
| I would of helped you. | I would have helped you. | Of solo suena parecido a 've. |
| If I had more time I will travel. | If I had more time, I would travel. | No mezcles el first y el second conditional. |
Si quieres repasar otros fallos típicos, mira nuestra lista de errores comunes en inglés.
Los condicionales en los exámenes y en la conversación
Las preguntas con condicionales son muy frecuentes en la parte oral de exámenes como el IELTS o los de Cambridge, porque obligan a imaginar y a argumentar: What would you do if you could live anywhere? o If you could change one thing about your city, what would it be? Responder con un second conditional bien construido, y añadir un third o un mixed conditional cuando venga al caso, demuestra un nivel alto. Si estás preparando un examen, mira nuestras clases de preparación de exámenes.
En una conversación normal también los usarás todo el tiempo: para dar consejos (If I were you…), hacer planes (If we leave at 8, we'll get there on time) o contar anécdotas (If I hadn't taken that job, I wouldn't have met my wife).
Ejercicios: completa las oraciones
Escribe la forma correcta del verbo entre paréntesis. Las respuestas están debajo.
- If you mix red and blue, you ______ (get) purple.
- If it ______ (be) sunny tomorrow, we'll go to the beach.
- I ______ (call) you if I hear any news.
- If I ______ (have) a car, I would drive to work.
- If I were you, I ______ (not / buy) that phone.
- What would you do if you ______ (see) a ghost?
- If we ______ (leave) earlier, we wouldn't have missed the start of the film.
- She ______ (not / get) lost if she had taken a map.
- If I had accepted that job in London, I ______ (live) there now.
- I won't go to the party ______ you come with me.
Respuestas:
- get (zero conditional)
- is (first conditional)
- will call / 'll call (first conditional)
- had (second conditional)
- wouldn't buy (second conditional)
- saw (second conditional)
- had left (third conditional)
- wouldn't have got (third conditional)
- would be living / would live (mixed conditional)
- unless
Practica los condicionales con un profesor, gratis
La gramática se fija cuando la usas al hablar. Tu primera clase de 30 minutos es gratis: elige un profesor nativo o bilingüe y practica los condicionales en conversaciones reales.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos condicionales hay en inglés?
Normalmente se enseñan cuatro: zero, first, second y third conditional. A ellos se suman los mixed conditionals, que combinan el second y el third. Con estos cinco puedes expresar prácticamente cualquier condición.
¿Se puede usar will después de if?
En general, no: se dice If it rains, no If it will rain. Hay una excepción formal: will o would después de if para pedir algo con cortesía, como If you will wait here, I'll call the manager o I'd be grateful if you would reply soon.
¿Se dice If I was o If I were?
Las dos formas se oyen, pero If I were es la más correcta y la que se espera en exámenes y textos formales, sobre todo en la expresión If I were you.
¿Qué diferencia hay entre el second y el third conditional?
El second conditional imagina el presente o el futuro (If I had time, I would help you: ahora no tengo tiempo). El third conditional imagina el pasado (If I had had time, I would have helped you: en ese momento no tuve tiempo).
¿Siempre hay que poner coma?
Solo cuando la oración empieza con if: If you need help, call me. Si empieza con el resultado, no lleva coma: Call me if you need help.
Los condicionales parecen muchos, pero siguen una lógica clara: cuanto más imaginaria es la situación, más «hacia atrás» van los verbos. Repasa la tabla, haz los ejercicios y, sobre todo, úsalos al hablar. Si quieres practicarlos con un profesor, ¡la primera clase de 30 minutos es gratis!