AdministrationOn vous demande une certification d'anglais et vous ne savez pas laquelle passer ? Nous comparons le TOEFL, l'IELTS et Cambridge pour vous aider à choisir.
On vous demande « une certification d'anglais » pour l'université, une bourse, un emploi ou un visa, et tout à coup les sigles se multiplient : TOEFL, IELTS, Cambridge… Ces trois examens sont reconnus dans le monde entier, mais ils ne servent pas à la même chose et ne sont pas acceptés partout. Choisir le mauvais peut vous coûter de l'argent et des mois de préparation. Dans ce guide, nous comparons les trois (format, score, validité et prix indicatif) et nous vous aidons à choisir celui qui correspond à votre objectif.
Réponse rapide : de quel examen avez-vous besoin ?
| Votre objectif | Examen conseillé |
|---|---|
| Étudier dans une université aux États-Unis ou au Canada anglophone | TOEFL iBT (beaucoup acceptent aussi l'IELTS Academic) |
| Étudier au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie ou en Nouvelle-Zélande | IELTS Academic (beaucoup acceptent aussi le TOEFL) |
| Immigrer ou travailler au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande ou au Royaume-Uni | IELTS General Training (ou IELTS for UKVI pour certains visas britanniques) |
| Étudier en France ou ailleurs en Europe | Cambridge ou IELTS (vérifiez ce qu'accepte votre établissement) |
| Prouver votre niveau sur votre CV, à vie | Cambridge (B2 First ou C1 Advanced) |
Les trois examens en un coup d'œil
| TOEFL iBT | IELTS | Cambridge | |
|---|---|---|---|
| Organisateur | ETS (États-Unis) | British Council, IDP et Cambridge | Cambridge University Press & Assessment (Royaume-Uni) |
| Usage le plus courant | Universités, surtout aux États-Unis et au Canada | Universités, immigration et travail | Travail, études et CV, surtout en Europe |
| Format | Sur ordinateur, en centre ou à domicile | Sur ordinateur ou sur papier, en centre | Sur ordinateur ou sur papier, en centre |
| Durée | Moins de 2 heures | Environ 2 h 45 | Entre 2 et 4 heures selon le niveau |
| Expression orale | Vous enregistrez vos réponses sur l'ordinateur | Entretien en face à face avec un examinateur | Avec des examinateurs, généralement en binôme avec un autre candidat |
| Score | De 1 à 6 (avec l'équivalent sur 120 jusqu'en 2028) | Bandes de 0 à 9 | Certificat d'un niveau (A2–C2) et échelle Cambridge English |
| Résultats | En 72 heures environ | De 1 à 5 jours sur ordinateur ; environ 13 sur papier | De 2 à 3 semaines sur ordinateur ; de 4 à 6 sur papier |
| Validité | 2 ans | En général 2 ans | Le certificat n'expire pas |
| Prix indicatif | Entre 200 et 300 € environ | Entre 200 et 300 € environ | Selon le niveau et le centre |
Les prix et les délais sont indicatifs et varient selon le pays et le centre d'examen : vérifiez-les sur le site officiel avant de vous inscrire.
Le TOEFL iBT : l'examen des universités américaines
Le TOEFL (Test of English as a Foreign Language) est conçu par ETS, l'organisme qui crée aussi le TOEIC et le GRE. Il évalue l'anglais universitaire, c'est-à-dire celui dont vous avez besoin pour suivre des cours, lire des textes et participer à la vie étudiante. Il est accepté par des milliers d'universités dans le monde et c'est le plus courant pour étudier aux États-Unis et au Canada.
Depuis janvier 2026, le TOEFL iBT a un nouveau format. Il est plus court (moins de deux heures), les sections de compréhension écrite et orale s'adaptent à votre niveau au fil de vos réponses, et le score est passé à une échelle de 1 à 6 alignée sur les niveaux du Cadre européen commun (CECRL). Jusqu'en janvier 2028, le relevé affiche aussi un score équivalent sur l'ancienne échelle de 0 à 120, car beaucoup d'universités expriment encore leur minimum de cette façon.
- Reading et listening : des textes et des conversations de la vie universitaire et quotidienne.
- Writing : des tâches courtes, comme écrire un e-mail ou donner votre avis dans une discussion universitaire.
- Speaking : vous parlez face à l'ordinateur et vos réponses sont enregistrées. Il n'y a pas d'examinateur devant vous.
- À domicile : avec la Home Edition, vous passez l'examen sur votre ordinateur, avec un surveillant en ligne, si vous avez une webcam et un micro.
Il vous convient si… vous partez étudier aux États-Unis ou au Canada, vous êtes plus à l'aise pour parler à un ordinateur qu'à une personne, ou vous avez besoin de vos résultats rapidement.
L'IELTS : universités, travail et immigration
L'IELTS (International English Language Testing System) est géré par le British Council, IDP et Cambridge. C'est l'examen le plus utilisé pour immigrer au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni, et il est aussi accepté par des milliers d'universités, y compris beaucoup d'universités américaines.
Il existe en deux versions, et bien choisir est essentiel :
- IELTS Academic : pour faire des études supérieures (licence, master) ou exercer votre profession à l'étranger, par exemple comme médecin ou infirmier.
- IELTS General Training : pour immigrer, travailler ou suivre une formation non universitaire. Le listening et le speaking sont identiques dans les deux versions ; le reading et le writing changent.
Le speaking est un entretien de 11 à 14 minutes avec un vrai examinateur, et chaque compétence reçoit une bande de 0 à 9, par demi-points. Si vous passez l'examen sur ordinateur et qu'une seule compétence ne s'est pas bien passée, vous pouvez la repasser seule dans les 60 jours avec l'IELTS One Skill Retake. Attention toutefois : certaines universités et certains programmes d'immigration ne l'acceptent pas, alors vérifiez avant.
Il vous convient si… vous voulez immigrer, étudier au Royaume-Uni, en Australie ou en Nouvelle-Zélande, ou si vous préférez parler à une personne plutôt qu'à un ordinateur.
Cambridge : une certification qui n'expire pas
Les examens Cambridge English fonctionnent autrement. Au lieu d'un seul examen qui mesure n'importe quel niveau, il existe un examen par niveau, et c'est vous qui choisissez lequel passer :
- A2 Key : niveau élémentaire (A2).
- B1 Preliminary : niveau intermédiaire (B1).
- B2 First : intermédiaire avancé (B2). C'est le plus demandé pour le travail et les études.
- C1 Advanced : avancé (C1). Il est accepté par de nombreuses universités au Royaume-Uni et ailleurs.
- C2 Proficiency : maîtrise quasi native (C2).
Si vous réussissez, vous obtenez le certificat de ce niveau. Si vous obtenez un excellent résultat, le certificat peut attester le niveau supérieur (par exemple, une note A au B2 First certifie un C1), et si vous êtes juste en dessous, vous pouvez recevoir celui du niveau inférieur. Son grand avantage : le certificat n'a pas de date d'expiration, même si certaines universités et entreprises n'acceptent que des résultats récents.
Il vous convient si… vous voulez une certification pour votre CV qui vous serve toute votre vie, vous allez travailler ou étudier en Europe, ou votre école, votre université ou votre entreprise vous la demande.
Quel score correspond à chaque niveau ?
Les trois échelles peuvent être comparées aux niveaux du CECRL. Ce tableau est indicatif ; chaque établissement fixe son propre minimum.
| Niveau CECRL | TOEFL iBT (1–6) | IELTS | Cambridge |
|---|---|---|---|
| B1 | 3–3,5 | 4,0–5,0 | B1 Preliminary (140–159) |
| B2 | 4–4,5 | 5,5–6,5 | B2 First (160–179) |
| C1 | 5–5,5 | 7,0–8,0 | C1 Advanced (180–199) |
| C2 | 6 | 8,5–9,0 | C2 Proficiency (200–230) |
Pour une licence ou un master en anglais, la plupart des universités demandent un B2 ou un C1 ; par exemple, un IELTS entre 6,0 et 7,0. Si vous ne connaissez pas votre niveau, faites d'abord notre test de niveau d'anglais gratuit : il vous aidera à savoir si vous êtes prêt ou s'il vous faut encore quelques mois de préparation.
Comment choisir : cinq questions
- Qu'accepte votre destination ? C'est la question la plus importante. Si votre université ou votre visa n'accepte qu'un seul examen, la décision est prise.
- Pour quand en avez-vous besoin ? Le TOEFL donne ses résultats en trois jours environ, et l'IELTS sur ordinateur en moins d'une semaine. Cambridge demande plusieurs semaines. Gardez une marge au cas où vous devriez le repasser.
- Combien de temps doit-il rester valable ? Pour une candidature précise, n'importe lequel convient. Pour votre CV sur le long terme, Cambridge a l'avantage de ne pas expirer.
- À qui préférez-vous parler ? Au TOEFL, vous parlez à un ordinateur ; à l'IELTS et à Cambridge, à des examinateurs. Certaines personnes sont beaucoup plus stressées par l'un que par l'autre.
- Connaissez-vous bien votre niveau ? Le TOEFL et l'IELTS mesurent le niveau que vous avez. Avec Cambridge, vous choisissez le niveau à l'avance : mieux vaut passer celui que vous maîtrisez vraiment.
Comment vous préparer
- Familiarisez-vous avec le format. Les trois proposent des ressources officielles d'entraînement sur leur site. Faites au moins un examen blanc complet pour ne pas avoir de surprise le jour J.
- Entraînez-vous en temps limité. Beaucoup de candidats connaissent les réponses mais ne finissent pas à temps. Habituez-vous au rythme de chaque section.
- Consolidez les bases. La grammaire et le vocabulaire soutiennent tout le reste. Notre guide pour apprendre l'anglais en ligne vous aide à mettre en place une routine.
- Parlez à voix haute tous les jours. L'oral est la partie la plus difficile, car on ne le travaille pas en lisant. Enregistrez-vous en répondant à des questions sur vous, en racontant des expériences et en donnant votre avis.
- Faites corriger votre oral et votre écrit. Ce sont les deux compétences qui progressent le plus avec quelqu'un qui vous écoute, vous lit et vous dit précisément quoi améliorer.
Préparez votre examen avec un professeur
On peut travailler la compréhension écrite et orale seul, mais l'expression orale et écrite a besoin d'un retour. Dans nos cours personnalisés, c'est vous qui fixez l'objectif : dites à votre professeur quel examen vous allez passer, et il s'entraînera avec vous sur le type de questions qui vous attendent, surtout à l'oral.
- Professeurs natifs et bilingues, tous titulaires d'un certificat d'enseignement et au minimum d'une licence.
- Cours personnalisés, centrés sur votre examen et vos points faibles.
- Cours de 30 ou 60 minutes, en vidéo ou en audio seulement.
- Sans engagement ni abonnement : vous ne payez que les cours que vous prenez.
Arrivez à l'examen en parlant avec assurance
Votre premier cours de 30 minutes est gratuit. Dites à votre professeur quel examen vous préparez et commencez à travailler l'oral dès le premier jour.
Questions fréquentes
Lequel est le plus facile : le TOEFL, l'IELTS ou Cambridge ?
Aucun n'est plus facile dans l'absolu ; tout dépend de vous. Le TOEFL se passe entièrement sur ordinateur et utilise l'anglais universitaire ; l'IELTS comporte un oral en face à face que beaucoup trouvent plus naturel ; et avec Cambridge, vous devez réussir un niveau précis. Le plus « facile » pour vous est celui qu'accepte votre destination et dont le format vous met le plus à l'aise.
Combien de temps une certification d'anglais est-elle valable ?
Les résultats du TOEFL sont valables deux ans, et les établissements acceptent généralement l'IELTS pendant la même durée. Le certificat Cambridge n'expire pas, mais certaines universités et entreprises demandent qu'il soit récent.
Et le TOEIC ?
Le TOEIC, lui aussi créé par ETS, évalue l'anglais professionnel plutôt qu'universitaire. En France, beaucoup d'écoles d'ingénieurs et de commerce l'utilisent pour valider le niveau B2 exigé pour le diplôme, et de nombreuses entreprises le connaissent bien. Il est en revanche rarement accepté pour entrer dans une université étrangère. Certaines certifications d'anglais peuvent aussi être financées par le CPF : vérifiez sur Mon Compte Formation.
Puis-je passer le TOEFL ou l'IELTS depuis chez moi ?
Le TOEFL, oui : la Home Edition est le même examen, avec un surveillant en ligne. L'IELTS se passe généralement en centre ; une version en ligne existe dans certains pays, mais moins d'établissements l'acceptent, alors vérifiez avant de la choisir.
Combien de temps faut-il pour se préparer ?
Tout dépend de l'écart entre votre niveau et celui demandé. Si vous avez déjà le niveau, quelques semaines pour vous familiariser avec le format peuvent suffire ; gagner un niveau entier, par exemple passer de B1 à B2, demande généralement plusieurs mois de pratique régulière.
Ai-je besoin d'une certification pour chercher un emploi ?
Pas toujours. Beaucoup d'entreprises évaluent votre anglais directement en entretien. Dans ce cas, consultez nos guides sur l'entretien d'embauche en anglais et sur le CV en anglais. Cela dit, une certification comme le B2 First ou le C1 Advanced apporte à votre CV une preuve objective de votre niveau.
Choisir le bon examen est la première étape ; la deuxième, c'est d'arriver bien préparé. Nos professeurs sont là pour vous aider. Pour les nouveaux élèves, le premier cours de 30 minutes est gratuit !