AdministrationZero, first, second, third e mixed conditionals: como se formam, quando usar cada um, os erros típicos de quem fala português e exercícios com respostas.
As condicionais em inglês servem para falar do que acontece, vai acontecer, aconteceria ou teria acontecido se uma condição se cumprir: If it rains, I'll stay home, If I had more time, I would travel, If I had known, I would have called you. Estão entre as estruturas mais úteis para conversar, e também entre as que mais aparecem nas provas.
Neste guia você vai ver os cinco tipos (zero, first, second, third e mixed conditionals) com a estrutura, quando usar cada um, exemplos, os erros mais comuns de quem fala português e exercícios com respostas.
Como funciona uma frase condicional
Toda frase condicional tem duas partes:
- A condição (if clause): If you study…
- O resultado (main clause): …you will pass.
Qualquer uma das duas pode vir primeiro. Se você começa com if, separe as partes com vírgula: If you study, you will pass. Se começa com o resultado, não precisa de vírgula: You will pass if you study.
Tabela-resumo das condicionais em inglês
| Tipo | Estrutura | Usado para | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Zero | If + presente, presente | Fatos e verdades gerais | If you heat ice, it melts. |
| First | If + presente, will + verbo | Situações reais e possíveis no futuro | If it rains, I'll stay home. |
| Second | If + passado, would + verbo | Situações imaginárias ou pouco prováveis | If I had more time, I would travel. |
| Third | If + past perfect, would have + particípio | Situações do passado que não aconteceram | If I had known, I would have called you. |
| Mixed | Mistura do second e do third | Um passado diferente com resultado no presente (ou o contrário) | If I had studied medicine, I would be a doctor now. |
Zero conditional: fatos e verdades gerais
Estrutura: If + presente simples, presente simples.
É usado quando o resultado sempre acontece: leis científicas, hábitos, regras e instruções. Nessas frases, if significa quase o mesmo que when (quando).
- If you heat water to 100 degrees, it boils. (Se você aquece a água a 100 graus, ela ferve.)
- If I drink coffee at night, I can't sleep. (Se eu tomo café à noite, não consigo dormir.)
- If you don't know the answer, choose "I don't know". (Se você não sabe a resposta, escolha «Não sei».)
First conditional: situações reais no futuro
Estrutura: If + presente simples, will + verbo.
É usado para situações possíveis e realistas no futuro, e para promessas, avisos e planos que dependem de algo.
- If it rains tomorrow, we'll cancel the trip. (Se chover amanhã, vamos cancelar a viagem.)
- If you practise every day, you'll improve quickly. (Se você praticar todo dia, vai melhorar rápido.)
- If you don't hurry, you'll miss the bus. (Se você não se apressar, vai perder o ônibus.)
No lugar de will você também pode usar can, may, might ou um imperativo: If you finish early, you can leave. / If you see Tom, tell him to call me.
Atenção: depois de if não se usa will, mesmo falando do futuro. Diz-se If it rains, e não If it will rain. O mesmo vale para when, as soon as e unless: I'll call you when I arrive. Repare que o português faz algo parecido com o futuro do subjuntivo: «se chover», «quando eu chegar».
Second conditional: situações imaginárias
Estrutura: If + passado simples, would + verbo.
É usado para situações imaginárias, pouco prováveis ou contrárias à realidade, no presente ou no futuro. O verbo fica no passado, mas não fala do passado.
- If I had more time, I would learn to play the guitar. (Se eu tivesse mais tempo, aprenderia a tocar violão.)
- If I won the lottery, I'd buy a house by the sea. (Se eu ganhasse na loteria, compraria uma casa na praia.)
- What would you do if you lost your job? (O que você faria se perdesse o emprego?)
If I were you. No second conditional, o verbo to be costuma usar were com todas as pessoas: If I were you, I would accept the offer. Na fala informal você também vai ouvir If I was, mas em provas e textos formais é melhor usar were.
First ou second? Depende de quanto você acredita que vai acontecer. If I win the match, I'll celebrate (é possível que eu ganhe). If I won the lottery, I'd stop working (é muito pouco provável).
Third conditional: o que poderia ter acontecido
Estrutura: If + past perfect, would have + particípio.
É usado para imaginar um passado diferente: algo que não aconteceu e a consequência, que também não aconteceu. Serve para falar de arrependimentos, críticas e alívio.
- If I had left earlier, I wouldn't have missed the flight. (Se eu tivesse saído antes, não teria perdido o voo.)
- If you had told me, I would have helped you. (Se você tivesse me contado, eu teria ajudado.)
- She would have passed if she had studied more. (Ela teria passado se tivesse estudado mais.)
Na fala, as contrações são muito usadas: If I'd known, I'd have called you. Repare que 'd significa had na primeira parte e would na segunda. Would have é pronunciado quase como "would-uv", e por isso alguns nativos escrevem would of, o que está errado.
Mixed conditionals: quando os tempos se misturam
Os mixed conditionals combinam o second e o third conditional porque a condição e o resultado estão em momentos diferentes. Há dois tipos:
1. Um passado diferente com resultado no presente. If + past perfect, would + verbo.
- If I had studied medicine, I would be a doctor now. (Se eu tivesse estudado medicina, hoje seria médico.)
- If we hadn't missed the train, we would be at the hotel by now. (Se não tivéssemos perdido o trem, já estaríamos no hotel.)
2. Uma situação presente com resultado no passado. If + passado simples, would have + particípio.
- If I were more organised, I wouldn't have forgotten the meeting. (Se eu fosse mais organizado, não teria esquecido a reunião.)
- If she spoke English, she would have got the job. (Se ela falasse inglês, teria conseguido o emprego.)
Além do if: unless, as long as e inversão
Para soar mais natural, e nos níveis B2 e C1, vale conhecer outras formas de expressar condições:
| Expressão | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| unless | a menos que (= if… not) | I won't go unless you come with me. |
| as long as / provided that | desde que, contanto que | You can borrow my car as long as you're careful. |
| otherwise | senão, caso contrário | Leave now, otherwise you'll be late. |
| Had I known… | inversão formal do third conditional | Had I known about the delay, I would have rescheduled. |
| Should you need… | inversão formal do first conditional | Should you need any help, please contact us. |
| Were I… | inversão formal do second conditional | Were I in your position, I would resign. |
A inversão (Had I known…, Should you need…) é típica do inglês formal e escrito, e é de nível C1. Você vai encontrá-la em e-mails corporativos e em provas como o C1 Advanced.
Erros comuns de quem fala português
Muitos erros com as condicionais vêm da tradução do português. A boa notícia é que o português segue uma regra parecida: dizemos «se eu tivesse», e não «se eu teria». Em inglês é igual: would vai no resultado, não na condição.
| Errado | Certo | Por quê |
|---|---|---|
| If it will rain, I'll stay home. | If it rains, I'll stay home. | Depois de if, presente, não will. |
| If I would have money, I would travel. | If I had money, I would travel. | Would só vai no resultado. |
| If I would have known, I would have come. | If I had known, I would have come. | No third conditional, a condição vai no past perfect. |
| I would of helped you. | I would have helped you. | Of só soa parecido com 've. |
| If I had more time I will travel. | If I had more time, I would travel. | Não misture o first e o second conditional. |
Se quiser revisar outros deslizes típicos, veja nossa lista de erros comuns em inglês.
As condicionais nas provas e na conversação
Perguntas com condicionais são muito frequentes na parte oral de provas como o IELTS ou as da Cambridge, porque obrigam você a imaginar e argumentar: What would you do if you could live anywhere? ou If you could change one thing about your city, what would it be? Responder com um second conditional bem construído, e acrescentar um third ou um mixed conditional quando fizer sentido, demonstra um nível alto. Se você está se preparando para uma prova, conheça nossas aulas de preparação para exames.
Numa conversa comum você também vai usá-las o tempo todo: para dar conselhos (If I were you…), fazer planos (If we leave at 8, we'll get there on time) ou contar histórias (If I hadn't taken that job, I wouldn't have met my wife).
Exercícios: complete as frases
Escreva a forma correta do verbo entre parênteses. As respostas estão logo abaixo.
- If you mix red and blue, you ______ (get) purple.
- If it ______ (be) sunny tomorrow, we'll go to the beach.
- I ______ (call) you if I hear any news.
- If I ______ (have) a car, I would drive to work.
- If I were you, I ______ (not / buy) that phone.
- What would you do if you ______ (see) a ghost?
- If we ______ (leave) earlier, we wouldn't have missed the start of the film.
- She ______ (not / get) lost if she had taken a map.
- If I had accepted that job in London, I ______ (live) there now.
- I won't go to the party ______ you come with me.
Respostas:
- get (zero conditional)
- is (first conditional)
- will call / 'll call (first conditional)
- had (second conditional)
- wouldn't buy (second conditional)
- saw (second conditional)
- had left (third conditional)
- wouldn't have got (third conditional)
- would be living / would live (mixed conditional)
- unless
Pratique as condicionais com um professor, grátis
A gramática fixa quando você usa ao falar. Sua primeira aula de 30 minutos é grátis: escolha um professor nativo ou bilíngue e pratique as condicionais em conversas reais.
Perguntas frequentes
Quantas condicionais existem em inglês?
Normalmente se ensinam quatro: zero, first, second e third conditional. A elas se somam os mixed conditionals, que combinam o second e o third. Com esses cinco você expressa praticamente qualquer condição.
Pode usar will depois de if?
Em geral, não: diz-se If it rains, e não If it will rain. Existe uma exceção formal: will ou would depois de if para fazer um pedido educado, como If you will wait here, I'll call the manager ou I'd be grateful if you would reply soon.
Diz-se If I was ou If I were?
As duas formas são ouvidas, mas If I were é a mais correta e a esperada em provas e textos formais, principalmente na expressão If I were you.
Qual é a diferença entre o second e o third conditional?
O second conditional imagina o presente ou o futuro (If I had time, I would help you: agora não tenho tempo). O third conditional imagina o passado (If I had had time, I would have helped you: naquele momento não tive tempo).
Sempre precisa de vírgula?
Só quando a frase começa com if: If you need help, call me. Se começa com o resultado, não leva vírgula: Call me if you need help.
Parecem muitas condicionais, mas elas seguem uma lógica clara: quanto mais imaginária é a situação, mais «para trás» vão os verbos. Revise a tabela, faça os exercícios e, principalmente, use as condicionais ao falar. Se quiser praticá-las com um professor, a primeira aula de 30 minutos é grátis!