TOEFL, IELTS o Cambridge: ¿qué examen de inglés necesitas?

Volver al Blog
Administration
November 2, 202610 min read

¿Te piden un certificado de inglés y no sabes cuál hacer? Comparamos TOEFL, IELTS y Cambridge para que elijas el examen correcto según tu objetivo.

Te piden “un certificado de inglés” para la universidad, una beca, un trabajo o una visa, y de pronto aparecen las siglas: TOEFL, IELTS, Cambridge… Los tres son exámenes reconocidos en todo el mundo, pero no sirven para lo mismo ni se aceptan en todas partes. Elegir el equivocado puede costarte dinero y meses de preparación. En esta guía comparamos los tres (formato, puntuación, validez y precio aproximado) y te ayudamos a decidir cuál te conviene según tu objetivo.

Respuesta rápida: ¿qué examen necesitas?

Qué examen de inglés elegir según tu objetivo
Tu objetivo Examen recomendado
Estudiar en una universidad de Estados Unidos o Canadá TOEFL iBT (muchas también aceptan IELTS Academic)
Estudiar en el Reino Unido, Irlanda, Australia o Nueva Zelanda IELTS Academic (muchas también aceptan TOEFL)
Emigrar o trabajar en Canadá, Australia, Nueva Zelanda o el Reino Unido IELTS General Training (o IELTS for UKVI para algunos visados británicos)
Estudiar en España u otro país de Europa Cambridge o IELTS (revisa qué acepta tu universidad)
Demostrar tu nivel en tu currículum, para siempre Cambridge (B2 First o C1 Advanced)
La regla de oro: antes de inscribirte, revisa en la web de tu universidad, empresa o embajada qué exámenes aceptan y qué puntuación mínima piden. Eso es lo que de verdad decide.

Los tres exámenes de un vistazo

Comparación entre TOEFL iBT, IELTS y Cambridge
TOEFL iBT IELTS Cambridge
Quién lo organiza ETS (Estados Unidos) British Council, IDP y Cambridge Cambridge University Press & Assessment (Reino Unido)
Para qué se usa más Universidades, sobre todo en EE. UU. y Canadá Universidades, migración y trabajo Trabajo, estudios y currículum, sobre todo en Europa
Formato En computadora, en un centro o desde casa En computadora o en papel, en un centro En computadora o en papel, en un centro
Duración Menos de 2 horas Unas 2 horas y 45 minutos Entre 2 y 4 horas, según el nivel
Speaking Grabas tus respuestas en la computadora Entrevista cara a cara con un examinador Con examinadores, normalmente en pareja con otro candidato
Puntuación De 1 a 6 (con su equivalente de 0 a 120 hasta 2028) Bandas de 0 a 9 Certificado de un nivel (A2–C2) y escala Cambridge English
Resultados En unas 72 horas De 1 a 5 días en computadora; unos 13 en papel De 2 a 3 semanas en computadora; de 4 a 6 en papel
Validez 2 años En general, 2 años El certificado no caduca
Precio aproximado Entre 200 y 300 dólares, según el país Entre 200 y 300 dólares, según el país Depende del nivel y del país

Los precios y plazos son orientativos: cambian según el país y el centro, así que confírmalos en la web oficial antes de inscribirte.

TOEFL iBT: el examen de las universidades estadounidenses

El TOEFL (Test of English as a Foreign Language) lo crea ETS, la misma organización que hace el TOEIC y el GRE. Evalúa el inglés académico, es decir, el que necesitas para seguir clases, leer textos y participar en una universidad. Lo aceptan miles de universidades en todo el mundo, y es el más habitual para estudiar en Estados Unidos y Canadá.

Desde enero de 2026, el TOEFL iBT tiene un formato nuevo. Es más corto (menos de dos horas), las secciones de reading y listening se adaptan a tu nivel según cómo vas respondiendo, y la puntuación pasó a una escala de 1 a 6 alineada con los niveles del Marco Común Europeo (MCER). Hasta enero de 2028, el informe muestra también una puntuación equivalente en la escala antigua de 0 a 120, porque muchas universidades todavía expresan su mínimo así.

  • Reading y listening: textos y conversaciones de la vida universitaria y cotidiana.
  • Writing: tareas cortas como escribir un correo o dar tu opinión en un debate académico.
  • Speaking: hablas frente a la computadora y tus respuestas se graban. No hay un examinador delante.
  • Desde casa: con la Home Edition puedes hacerlo en tu computadora, con un supervisor en línea, si tienes cámara y micrófono.

Te conviene si… vas a estudiar en Estados Unidos o Canadá, te sientes más cómodo hablando con una computadora que con una persona, o necesitas los resultados rápido.

IELTS: universidades, trabajo y migración

El IELTS (International English Language Testing System) lo administran el British Council, IDP y Cambridge. Es el examen más usado para emigrar a Canadá, Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido, y también lo aceptan miles de universidades, incluidas muchas de Estados Unidos.

Tiene dos versiones, y elegir la correcta es fundamental:

  • IELTS Academic: para estudiar en la universidad (grado o posgrado) o para ejercer tu profesión en otro país, por ejemplo como médico o enfermero.
  • IELTS General Training: para emigrar, trabajar o hacer estudios no universitarios. El listening y el speaking son iguales en las dos versiones; cambian el reading y el writing.

El speaking es una entrevista de 11 a 14 minutos con un examinador real, y cada habilidad recibe una banda de 0 a 9, en medios puntos. Si haces el examen en computadora y una sola habilidad te sale mal, puedes repetir solo esa en los 60 días siguientes con el IELTS One Skill Retake. Eso sí, algunas universidades y programas de migración no lo aceptan, así que confírmalo antes.

Te conviene si… vas a emigrar, quieres estudiar en el Reino Unido, Australia o Nueva Zelanda, o prefieres hablar con una persona antes que con una computadora.

Cambridge: un certificado que no caduca

Los exámenes de Cambridge English funcionan distinto. En lugar de un solo examen que mide cualquier nivel, hay un examen para cada nivel, y tú eliges cuál presentar:

  • A2 Key: nivel básico (A2).
  • B1 Preliminary: nivel intermedio (B1).
  • B2 First: intermedio alto (B2). Es el más popular para el trabajo y los estudios.
  • C1 Advanced: avanzado (C1). Lo aceptan muchas universidades del Reino Unido y de otros países.
  • C2 Proficiency: dominio casi nativo (C2).

Si apruebas, obtienes el certificado de ese nivel. Si lo haces muy bien, el certificado puede reconocer el nivel superior (por ejemplo, una nota A en el B2 First certifica un C1), y si te quedas un poco por debajo, puedes recibir el del nivel inferior. Su gran ventaja es que el certificado no tiene fecha de caducidad, aunque algunas universidades y empresas solo aceptan resultados recientes.

Te conviene si… quieres un certificado para tu currículum que te sirva toda la vida, vas a trabajar o estudiar en Europa, o tu colegio, universidad o empresa te lo pide.

¿Qué puntuación equivale a cada nivel?

Las tres escalas se pueden comparar con los niveles del MCER. Esta tabla es aproximada; cada institución fija su propio mínimo.

Equivalencias aproximadas entre TOEFL, IELTS, Cambridge y el MCER
Nivel MCER TOEFL iBT (1–6) IELTS Cambridge
B1 3–3.5 4.0–5.0 B1 Preliminary (140–159)
B2 4–4.5 5.5–6.5 B2 First (160–179)
C1 5–5.5 7.0–8.0 C1 Advanced (180–199)
C2 6 8.5–9.0 C2 Proficiency (200–230)

Para estudiar un grado o un máster en inglés, la mayoría de las universidades piden un B2 o un C1; por ejemplo, un IELTS de entre 6.0 y 7.0. Si no sabes en qué nivel estás, haz primero nuestro test de nivel de inglés gratis: te ayudará a saber si ya estás listo o si necesitas unos meses más de preparación.

Cómo elegir: cinco preguntas

  1. ¿Qué acepta tu destino? Es la pregunta más importante. Si tu universidad o tu visado solo aceptan un examen, la decisión está tomada.
  2. ¿Para cuándo lo necesitas? El TOEFL da resultados en unos tres días y el IELTS en computadora, en menos de una semana. Cambridge tarda varias semanas. Deja margen por si necesitas repetirlo.
  3. ¿Cuánto tiempo debe servirte? Para una solicitud concreta, cualquiera vale. Para tu currículum a largo plazo, Cambridge tiene la ventaja de no caducar.
  4. ¿Con quién prefieres hablar? En el TOEFL hablas con una computadora; en el IELTS y en Cambridge, con examinadores. Hay personas a las que una cosa les pone mucho más nerviosas que la otra.
  5. ¿Tienes claro tu nivel? El TOEFL y el IELTS miden el nivel que tengas. En Cambridge eliges el nivel antes, así que conviene presentarte al que de verdad dominas.

Cómo prepararte

  1. Conoce el formato. Los tres tienen material de práctica oficial en sus webs. Haz al menos un examen completo de prueba para que el día del examen nada te sorprenda.
  2. Practica con reloj. Mucha gente sabe las respuestas pero no termina a tiempo. Acostúmbrate a los tiempos de cada sección.
  3. Refuerza la base. La gramática y el vocabulario sostienen todo lo demás. Con una cuenta gratis tienes práctica de gramática, vocabulario y lectura por niveles.
  4. Habla en voz alta todos los días. El speaking es la parte que más cuesta, porque no se puede practicar solo leyendo. Grábate respondiendo preguntas sobre ti, describiendo experiencias y dando tu opinión.
  5. Pide que te corrijan el speaking y el writing. Son las dos habilidades que más suben con alguien que te escucha, te lee y te dice exactamente qué mejorar.

Prepara tu examen con un profesor

El reading y el listening se pueden practicar por tu cuenta, pero el speaking y el writing necesitan a alguien que te dé su opinión. En nuestras clases personalizadas, tú decides el objetivo: cuéntale a tu profesor qué examen vas a presentar y practicará contigo el tipo de preguntas que te van a hacer, sobre todo en la parte oral.

  • Profesores nativos y bilingües, todos con certificado de enseñanza y, como mínimo, un título universitario.
  • Clases personalizadas que se centran en tu examen y en tus puntos débiles.
  • Clases de 30 o 60 minutos, por video o solo con audio.
  • Sin contratos ni mensualidades: pagas solo por las clases que tomas.

Llega a tu examen hablando con seguridad

Tu primera clase de 30 minutos es gratis. Cuéntale a tu profesor qué examen vas a presentar y empieza a practicar el speaking desde el primer día.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es más fácil: TOEFL, IELTS o Cambridge?

Ninguno es más fácil en general; depende de cada persona. El TOEFL se hace entero en computadora y usa inglés académico; el IELTS tiene un speaking cara a cara que a muchos les resulta más natural; y en Cambridge tienes que aprobar un nivel concreto. El más “fácil” para ti es el que te aceptan y cuyo formato te resulta más cómodo.

¿Cuánto tiempo es válido un certificado de inglés?

Los resultados del TOEFL son válidos durante dos años, y las instituciones suelen aceptar el IELTS durante el mismo plazo. El certificado de Cambridge no caduca, aunque algunas universidades y empresas piden que sea reciente.

¿Puedo hacer el TOEFL o el IELTS desde casa?

El TOEFL, sí: la Home Edition es el mismo examen, con un supervisor en línea. El IELTS se hace normalmente en un centro; en algunos países existe una versión en línea, pero la aceptan menos instituciones, así que compruébalo antes de elegirla.

¿Cuánto tiempo necesito para prepararme?

Depende de la distancia entre tu nivel y el que te piden. Si ya tienes el nivel, unas semanas para conocer el formato pueden bastar; subir un nivel completo, por ejemplo de B1 a B2, suele llevar varios meses de práctica constante.

¿Necesito un certificado para buscar trabajo?

No siempre. Muchas empresas evalúan tu inglés directamente en la entrevista. Si es tu caso, revisa nuestras guías de inglés para entrevistas de trabajo y de currículum en inglés. Aun así, un certificado como el B2 First o el C1 Advanced le da a tu CV una prueba objetiva de tu nivel.

Elegir el examen correcto es el primer paso; el segundo es llegar preparado. Nuestros profesores están aquí para ayudarte. Para los nuevos estudiantes, ¡la primera clase de 30 minutos es gratis!