Administration¿Entiendes inglés pero te quedas callado en las reuniones? Frases útiles para reuniones, llamadas y presentaciones, y cómo mejorar tu inglés de negocios.
Entiendes los correos, lees informes sin problema y hasta ves series en inglés. Pero llega la reunión con el equipo de Estados Unidos y te quedas callado: hablan rápido, no encuentras el momento de intervenir y, cuando por fin lo haces, la frase no sale como querías. Les pasa a muchísimos profesionales. La buena noticia es que el inglés de negocios no es otro idioma: es un conjunto de situaciones que se repiten (reuniones, llamadas, presentaciones, negociaciones) y que se pueden practicar. En esta guía tienes las frases más útiles para cada una, los errores que más se notan en el trabajo y cómo mejorar tu inglés profesional con clases en línea.
¿Qué es el inglés de negocios?
El inglés de negocios (business English) es, sencillamente, el inglés que usas en el trabajo. No se trata de memorizar palabras complicadas, sino de dominar tres cosas:
- El vocabulario de tu sector. El inglés de un ingeniero no es el de alguien de marketing o de finanzas.
- Un tono profesional. Saber pedir, discrepar o decir que no con educación. En inglés, ser demasiado directo puede sonar brusco.
- Frases para situaciones concretas. Abrir una reunión, pedir que te repitan algo, pasar a la siguiente diapositiva o cerrar un acuerdo.
Por eso es más fácil de lo que parece: si dominas las frases de las situaciones que vives cada semana, ganas mucha seguridad en poco tiempo.
Las situaciones de trabajo más habituales
| Situación | Lo que más cuesta | Qué practicar |
|---|---|---|
| Reuniones | Intervenir, dar tu opinión y seguir conversaciones rápidas | Frases para opinar, interrumpir y pedir aclaraciones |
| Llamadas y videollamadas | Entender sin ver gestos, la mala conexión y los acentos | Pedir que repitan, confirmar datos y cerrar la llamada |
| Presentaciones | Los nervios, hablar de cifras y responder preguntas | Estructura, transiciones y el turno de preguntas |
| Negociaciones | Decir que no sin sonar brusco | Lenguaje suave y condicionales |
| Correos | Un tono demasiado directo o demasiado formal | Fórmulas para saludar, pedir y despedirte |
Inglés para reuniones: frases útiles
En una reunión no hace falta hablar perfecto; hace falta saber entrar en la conversación. Estas frases te sirven para casi todo:
| Para… | En inglés |
|---|---|
| Dar tu opinión | In my view, … / From my perspective, … |
| Estar de acuerdo | That's a good point. / I completely agree. |
| Discrepar con educación | I see your point, but … / I'm not sure I agree. Have we considered …? |
| Interrumpir | Sorry to interrupt, but … / Can I just add something here? |
| Pedir una aclaración | Sorry, could you clarify what you mean by …? |
| Comprobar que entendiste | So, if I understand correctly, … |
| Volver al tema | Let's get back to the main point. |
| Cerrar con próximos pasos | So, the next steps are … / Who's going to take care of …? |
Inglés para llamadas y videollamadas
Las llamadas son más difíciles que las reuniones en persona: no ves gestos, la conexión falla y no hay pizarra. La clave es no fingir que has entendido. En inglés, pedir que te repitan algo es completamente normal.
| Para… | En inglés |
|---|---|
| Empezar la llamada | Hi, this is [name] from [company]. Is now a good time? |
| Pedir que repitan | Sorry, I didn't catch that. Could you say it again? |
| Pedir que hablen más despacio | Could you speak a little more slowly, please? |
| Problemas de conexión | You're breaking up. Can you hear me? / I think we lost you for a second. |
| Confirmar datos | Just to confirm: the deadline is Friday the 14th, right? |
| Cerrar la llamada | Thanks for your time. I'll send you an email with a summary. |
Un truco que usan muchos profesionales: después de cada llamada importante, envía un correo corto con lo acordado (Just to recap our call, …). Así confirmas que entendiste bien y todo queda por escrito.
Inglés para presentaciones
Una buena presentación en inglés no depende de un vocabulario sofisticado, sino de una estructura clara. En inglés se usan muchas “señales” para guiar al público: se anuncia qué se va a contar, se avisa al cambiar de tema y se resume al final. Con estas frases, tu presentación sonará más profesional aunque tu inglés no sea perfecto.
| Para… | En inglés |
|---|---|
| Empezar | Good morning, everyone. Today I'm going to talk about … |
| Explicar la estructura | I've divided my presentation into three parts. |
| Pasar a otro punto | Moving on to … / Let's now look at … |
| Comentar un gráfico | As you can see, sales increased by 15% in the last quarter. |
| Resumir | To sum up, … |
| Abrir el turno de preguntas | I'd be happy to take any questions. |
| Ganar tiempo | That's a great question. Let me think about that for a second. |
| Si no sabes la respuesta | I don't have that information right now, but I'll get back to you. |
Negociar y decir que no con educación
En el inglés profesional, sobre todo en el Reino Unido y en Estados Unidos, se suaviza mucho lo que se dice. Un “no” a secas puede sonar agresivo. Compara:
- We can't do that. → I'm afraid that might be difficult for us.
- Your price is too high. → Is there any flexibility on the price?
- I want a discount. → Would you be able to offer a discount if we ordered more?
- You're wrong. → I see it a bit differently.
Los verbos would, could y might son tus mejores aliados en una negociación: te permiten proponer sin comprometerte y pedir sin presionar.
Errores que más se notan en el trabajo
Algunos errores pasan desapercibidos en una conversación informal, pero en el trabajo pueden provocar malentendidos. Los falsos amigos son los más peligrosos:
- Actually significa “en realidad”, no “actualmente”, que se dice currently.
- Eventually significa “al final”, no “eventualmente”, que sería possibly u occasionally.
- Assist significa “ayudar”. Para “asistir a una reunión” se dice attend a meeting.
- Compromise significa “acuerdo en el que ambas partes ceden”. “Compromiso” en el sentido de obligación es commitment.
- Discuss no lleva about: se dice discuss the budget, no discuss about the budget.
- “Hacer una reunión” no es make a meeting, sino have o hold a meeting.
Si quieres repasar más, aquí tienes los errores más comunes de los hispanohablantes en inglés.
Cómo mejorar tu inglés de negocios sin dejar el trabajo
- Empieza por tus situaciones reales. Haz una lista de lo que haces en inglés cada semana (o de lo que vas a tener que hacer) y practica eso primero.
- Prepara tus frases. Ten a mano tres o cuatro frases para cada situación (las de esta guía son un buen punto de partida) y úsalas hasta que salgan solas.
- Ensaya antes de los momentos importantes. Una presentación, una negociación o una entrevista salen mucho mejor si las has ensayado en voz alta con alguien.
- Escucha inglés de tu sector. Pódcasts, charlas y vídeos de tu industria te dan vocabulario y te acostumbran a distintos acentos.
- Habla con regularidad. Dos o tres clases cortas a la semana mantienen tu inglés activo, incluso en las semanas con más trabajo.
¿Por qué clases particulares para el inglés de negocios?
En un curso general, el temario es el mismo para todos. En una clase particular, la clase puede ser tu próxima reunión. Puedes llevar la presentación que tienes que dar el jueves, el correo difícil que tienes que contestar o simular la llamada con un cliente. El profesor hace de cliente, de jefe o de público, te corrige y te propone frases más naturales.
Además, al ser en línea, las clases encajan en una agenda de trabajo: puedes tomarlas antes de entrar, a la hora del almuerzo o por la noche, desde la computadora o el celular. Te lo contamos todo en nuestra guía de clases particulares de inglés en línea.
Inglés para negocios en Mundo English
Nuestras clases de inglés para negocios se centran en las situaciones reales de tu trabajo, con un profesor nativo o bilingüe:
- Reuniones y presentaciones.
- Correos y llamadas profesionales.
- Negociaciones con clientes.
- Entrevistas de trabajo en inglés. Si estás buscando trabajo, lee también nuestras guías de inglés para entrevistas de trabajo y de currículum en inglés.
Eliges al profesor y el horario (ves la disponibilidad en tu zona horaria), tomas la clase por video o solo con audio, y pagas por clase o por paquete, sin mensualidades.
Practica tu próxima reunión en inglés
Tu primera clase de 30 minutos es gratis. Cuéntale a tu profesor qué situaciones de trabajo quieres practicar y empieza desde el primer día.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel necesito para empezar con inglés de negocios?
Puedes empezar en cualquier nivel, porque las clases se adaptan a ti. Para participar con soltura en reuniones suele hacer falta un nivel intermedio (B1–B2), pero si estás empezando, puedes combinar el inglés general con el vocabulario de tu trabajo. Si recién empiezas, te recomendamos un profesor bilingüe; las clases con profesor nativo son a partir del nivel A2. ¿No sabes tu nivel? Haz nuestro test de nivel gratis.
¿Puedo practicar con materiales de mi trabajo?
Sí. Puedes llevar una presentación, un correo o el tema de una reunión y trabajarlo con tu profesor. Si la información es confidencial, basta con cambiar nombres y cifras: lo importante es practicar el lenguaje.
¿Necesito un certificado de inglés para el trabajo?
Depende de la empresa y del puesto. Algunas piden un examen oficial y otras evalúan tu inglés directamente en la entrevista. Si necesitas uno, lee nuestra guía para saber qué examen de inglés te conviene.
¿En cuánto tiempo se notan los resultados?
Con dos o tres clases a la semana centradas en tus situaciones de trabajo, muchos alumnos se sienten más seguros en reuniones y llamadas en pocas semanas. Ampliar vocabulario y subir de nivel lleva más tiempo y depende de tu punto de partida.
¿Puedo tomar clases en horario de trabajo?
Sí. Ves la disponibilidad de los profesores en tu zona horaria y eliges la hora que mejor te encaje: antes de empezar la jornada, en la pausa del almuerzo o por la noche. Las clases de 30 minutos son ideales para los días con poco tiempo.
En el trabajo, tu inglés no tiene que ser perfecto: tiene que ser claro y seguro. Y eso se consigue practicando las situaciones que vives cada semana. Para los nuevos estudiantes, ¡la primera clase de 30 minutos es gratis!